Cos’è moulin?

Moulin, parola francese per mulino, è il nostro tentativo di migliorare l’accesso alle informazioni di base e a materiali di riferimento nei paesi in via di sviluppo, rendendo possibile l’accesso off-line a Wikipedia, la più grande enciclopedia gratuita del mondo.

Essenzialmente, moulin è una versione off-line, pienamente interattiva, dell’intera Wikipedia (senza illustrazioni) su un CD!

La versione iniziale in francese comprende l’intera Wikipedia francese: 409.903 articoli tutti in un ISO da 554 MB.

Perché? La maggior parte delle persone nei paesi in via di sviluppo vivono senza accesso agli strumenti basilari di riferimento che possono essere usati per arricchire la vita. Per il prezzo di un CD-ROM e l’accesso ad un computer adesso è possibile condividere i benefici di Wikipedia.

La nostra mission

Il nostro scopo principale con moulin ha tre aspetti:

  1. Continuare a sviluppare e rendere disponibile una versione off-line di Wikipedia (aggiornata periodicamente) che possa entrare in un CD o DVD. Mentre stiamo iniziando con la pubblicazione di una versione francese, speriamo di continuare con versioni inglesi, spagnole, portoghesi, cinesi e tedesche nel futuro prossimo.
  2. Distribuire moulin a persone che vivono nei paesi in via di sviluppo e che non hanno accesso alle informazioni ed al materiale di riferimento che noi diamo per garantito.
  3. Sviluppare metodi per aiutare a rendere più facili i contributi a Wikipedia da parte di persone che vivono off-line in tante parti del mondo per poter rendere Wikipedia più completa e rappresentativa a livello globale.

Stato attuale del progetto

Stiamo attualmente pubblicando una versione beta di moulin in francese che abbiamo iniziato a distribuire a partner selezionati in Mali. Una versione masterizzabile ISO di moulin è attualmente disponibile per essere scaricata da parte di coloro che hanno accesso ad Internet. Perciò sentitevi liberi di scaricare e cominciare a condividere!

Chi siamo?

Il progetto moulin è stato avviato da IESC Geekcorps Mali con un finanziamento offerto da USAID.

Il nostro obiettivo principale è di pubblicare la versione francese in modo che possa iniziare ad essere distribuita in Africa Occidentale, la regione in cui lavoriamo.

Stiamo cercando partner per l’implementazione e persone di madrelingua spagnola, portoghese, tedesca e cinese che possano aiutarci con la pubblicazione delle relative versioni. Se siete interessati ad aiutarci o ad aiutare a distribuire il nostro prodotto, per favore contattateci.